| #1 | 
KingRoxas |
*gasp*
Wait...are those accurate subtitles?
Do the official R1 dvds say that too?
2008-02-03 23:03:58 |
| #2 | 
Kimmie-chan |
umm... what?
2008-02-03 23:22:45 |
| #3 | 
Faraz |
I guess the Chidori-has-an-orgasm-with-a-rock episode must be a DVD special or something cause I think I missed it too.
2008-02-04 00:43:38 |
| #4 | 
Zierlyn | Except...
Except that's not Chidori talking. =P Now I'll let you all wonder why she has that intense look of disgust! bwahaha
2008-02-04 01:55:42 |
| #5 | 
xenocrisis0153 |
I'm with everyone else on this one..... nani??
what episode is this from? I can't remember what scene this was.
2008-02-04 12:14:33 |
| #6 | 
Shay |
I didn't know rocks could do such a thing.
Poor Kana-chan.
2008-02-04 14:21:46 |
| #7 | 
Zellron |
Well damn eh... I definately don't remember those subtitles in FMP... or anything remotely like them in the series.
2008-02-05 09:27:49 |
| #8 | 
genryou |
dffrnt fansub has dffrnt way of translating after all..
but i,m sure evryone preferred this kind of fansubber, which is more 'creative'
sorta....
btw, this one is from the fumoffu season...
2008-02-05 11:35:32 |
| #9 |
Zierlyn |
I believe these caps are from the A-Keep subs. Or at least those are the ones I watched.
2008-02-05 12:27:52 |
| #10 | 
xtsuname |
Full Metal Panic, Fumoffu!,
The episode which Sagara turns a bunch of sissy rugby players to devil-like-beings. They come from the part where they were practicng for the 1st time.
But the subtitle is very very error X_X
lolz
2008-02-05 14:35:28 |
| #11 |
Zierlyn |
Well, it may not have been a direct literal translation, but I feel the essence of the joke was preserved this way. =P
2008-02-05 21:49:06 |
