| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
PolyGuru
Gokenin Samurai
Joined: Oct 11, 2004
Posts: 1049
|
 Posted: Mon Nov 01, 2004 3:30 pm Post subject: Pls translate meaning of above banner to English. |
 |
|
| Ok, my curiosity has gotten the better of me and I'm just dying to know what the above banner in Japanese (ecchi na no wa ikenai to omoimasu) translates to in English! |
|
| Back to top |
|
 |
Keitarou
A-Source Staff
Joined: Aug 05, 2002
Posts: 774
Location: Ashburn, VA
|
| Posted: Mon Nov 01, 2004 3:56 pm Post subject: |
|
|
It's a popular phrase from the show Mahoromatic... if you haven't seen the show, then you're probably not understanding what's going on in the banner at all. My suggestion would be that you go watch Mahoromatic. You'll soon understand all of it if you do.
_________________
You can't hold no groove if you ain't got no pocket. |
|
| Back to top |
|
|
PolyGuru
Gokenin Samurai
Joined: Oct 11, 2004
Posts: 1049
|
| Posted: Mon Nov 01, 2004 4:31 pm Post subject: |
|
|
| Haven't seen the show. Any chance of you explaining the banner to me? |
|
| Back to top |
|
|
Kaiser
A-Source Admin
Joined: Aug 04, 2002
Posts: 4555
Location: Canada
|
| Posted: Mon Nov 01, 2004 8:50 pm Post subject: |
|
|
I would really recommend that you watch an episode or 2 of Mahoromatic.
People who haven't seen Mahoromatic or School Rumble won't likely get the joke and its not really fun to just explain it. Oh well.... |
|
| Back to top |
|
|
PolyGuru
Gokenin Samurai
Joined: Oct 11, 2004
Posts: 1049
|
| Posted: Tue Nov 02, 2004 3:52 am Post subject: |
|
|
| Oh well....off to look for bt links to download it from. |
|
| Back to top |
|
|
|
Forum FAQ
Search
Usergroups
Profile
Log in to check your private messages
Log in
