Samurai Champloo

Yebyosh · Posted: Tue May 25, 2004 9:20 pm Post subject:

"That won't even give you a bitchslap!" Laughing

I wonder how many of those sub-fanatics will defend A-Kraze as "good faithful translations" then.

But imagine if those were the words in the dubbed version in the future (when it gets to be shown in America) Laughing

darkhunger · Posted: Tue May 25, 2004 9:39 pm Post subject:

^^
New candidate for "mass naked child event" replacement...? Laughing

AlDim · Posted: Tue May 25, 2004 9:45 pm Post subject:

Actually that's not even the worst example Smile

Here's some good laughs:

"If I had to live each day knowing you bastards were in charge, I'd rather stretch as far as I can and die." <---- Laughing

A-K: "Beat this insolent fool."
AF-F: "Kill this insolent man."

A-K: "Don't fuck around." (basically adding "fuck" and "shit" wherever possible Smile

)
AF-F: "Don't joke with me."

A-K: "I make that shit every time Mr. Sun comes up. Maybe today will be the last day for sunbathing."
AF-F: "I think that every day the sun rises, it may be the last time I bask in the sun."

etc., etc....

Naked child events, anybody? Laughing

Yebyosh · Posted: Tue May 25, 2004 10:09 pm Post subject:

Khalis · Posted: Tue May 25, 2004 11:51 pm Post subject:

Smeggy · Yari Ashigaru Joined: Nov 08, 2002 Posts: 361 Location: Uk

hmmm, does this mean im gonna have to d/l each ep twice just to get all the laughs? Razz

_________________

nicodemus · newbie! Joined: May 15, 2004 Posts: 1

I thought that this anime ROCKED !! Very stylish and experimental, and if the story and characters can match that of Cowboy Bebop then all is good in the world of anime. I think the writer from Cowboy Bebop is working on this one too.

ddogt432 · Posted: Wed May 26, 2004 9:44 pm Post subject:

wait, bebop had a plot? =P champloo is pretty unique as far as samurai shows go. mugan is badass, with steel plated sandels and all. other guy (forget his name atm ^^;; ) is badass as well, in the more traditional samurai frame of refence. eagerly awaitn ep2 =D
_________________

AlDim · Posted: Thu May 27, 2004 3:34 pm Post subject:

Damn

I just realized that Samurai Champloo will be released every two weeks. According to ANN the next ep will be out in another week Crying or Very sad

Kinda the way SAC is done...
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2636&page=25

haroT3k · Posted: Thu May 27, 2004 4:34 pm Post subject:

awww booooo

their just hanging us out to dry, watching us curl up with torture, suck us in deeper int their void

THERS NO ESCAPE I TELLZ YA
_________________

darkhunger · Posted: Thu May 27, 2004 6:15 pm Post subject:

Tank252ca · Posted: Fri May 28, 2004 10:21 am Post subject:

Thanks for the notes on the translations. I had originally grabbed the A-K sub since they had done a good job with Area 88 and some of Paranoia Agent, but that's taking things too far. The AF-F sub sounds good.

This reminds me of the A-M sub for Cromartie, and while the coarse language suited the delinquent highschool scene, I always wondered whether they had embelished a lot? And why the heck it ended abruptly at ep.15... the show was too funny. Laughing

Jayfaye · Posted: Sat May 29, 2004 12:18 pm Post subject:

atikiN · Posted: Sat May 29, 2004 12:42 pm Post subject:

Specky · Posted: Sat May 29, 2004 8:47 pm Post subject: